胡思乱享
节日Y

盂兰盆节

别名:Ullambana Festival

源自佛教'目连救母'典故的东亚传统节日,农历七月十五举行,以祭祖、超度、布施为核心,融合中元节习俗。

盂兰盆节(Ullambana Festival)是一个源自佛教、东亚传统民间信仰及孝道文化的重要传统节日,主要流行于中国、日本、朝鲜半岛及越南等东亚文化圈地区。

这个节日的的核心精神是“孝亲报恩”与“祭祀先祖”,在每年农历七月十五举行(日本大多在公历8月13日~16日前后)。

来源与含义

  • 名称由来:源自梵文 Ullambana 的音译,原意为“救倒悬”,即救度在恶鬼道受苦(像被倒着悬挂一样痛苦)的受苦众生与先祖。

  • 典故来源:取材于佛教《盂兰盆经》中的“目连救母”故事。释迦牟尼佛的弟子目犍连尊者为了救度沦为饿鬼道的母亲,在七月十五(僧自恣日)设百味饮食供养十方僧众,借由众僧功德让母亲得以解脱。

  • 双重节日背景

    • 佛教:称为“盂兰盆节”,强调广修供养、报答父母恩德。
    • 道教/民间信仰:农历七月十五也是道教的“中元节”(地官大帝诞辰,地官赦罪),因此在民间常与中元节融合,统称“七月半”或“鬼节”,以祭祀祖先、施食孤魂野鬼为主。

不同地区的节日习俗

地区主要特色与习俗
中国/华语圈祭祖、诵经超度、烧纸钱、放水灯(指引孤魂过河)、设“普渡”摆设供品。
日本(お盆 / Obon)迎魂火(迎火)、跳盆踊(盆踊り)、放水灯(灯笼流し)与送魂火(送火,如京都的大文字五山送火)。日本的盂兰盆节已演变为全国性的夏日返乡重聚节日。
朝鲜半岛(百中日)举行百种祭、祈求农作物丰收与祭祀先祖。